[1][7]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawia:
[8][19]{C:$aaccff}Tumaczenie i napisy: SSJ
[20][40]{C:$aaccff}SMALLVILLE: KRONIKI CHLOE|{C:$aaccff}"CZʌ CZWARTA"
[44][93]Arthur Walsh bdzie pierwszym czowiekiem, ktry zobaczy|na wasne oczy cyfrow wersj ciany Dziwactw.
[95][117]W zamian za to, dostan|niepodwaalny powd na to,
[119][153]e to meteoryty odpowiedzialne s|za wszystkie dziwne wydarzenia w Smallville.
[186][215]"Dyur w biurze oraz zajcia|doktora Walsha zostay odwoane.
[217][235]Klasy maj zgosi si do biblioteki."
[237][253]Co?
[319][337]Wymienicie.
[338][364]Dlaczego zawsze tak si dzieje?
[402][438]Mam przesyk dla Arthura Walsha.|To tutaj?
[440][455]Tak.|Odbior j.
[456][481]Czekaj. Co si tu dzieje?
[482][505]To taki szkolny projekt.
[507][519]Dobra.
[521][552]- Musz dostarczy to do rk wasnych.|- Jestem jego asystentk.
[554][588]Chwilowo wyszed, ale mog odebra to za niego.|Nie ma problemu.
[590][629]To musi by od doktora Jamesona.|Czekalimy na to.
[640][659]wietnie. Dziki.|Powinnam gdzie podpisa?
[661][683]- Tak, tutaj.|- Super.
[711][731]- Dziki.|- Pa.
[783][802]Widzielimy to wczeniej.
[803][822]Co to moe by?
[828][857]Przesyka specjalna.
[941][968]"Arthurze, jaka dziewczyna zacza wszy.
[969][999]Mam nadziej, e to przekona ci|do zerwania z ni kontaktw."
[1001][1018]Nie podpisane.
[1019][1040]Typowe.
[1086][1107]Idziemy.
[1109][1148]Zleceniodawca Arthura Walsha w Edge City|bardzo zdziwi si na wiadomo o jego znikniciu.
[1150][1193]Ta sama czarna dziura pochona|te zawarto jego domu.
[1219][1245]{C:$aaccff}ZNIKNICIE NAUCZYCIELA BIOLOGII
[1246][1298]A firma kurierska, ktra dostarczya|przesyk, tak naprawd nie istnieje.
[1305][1330]{C:$aaccff}ZNIKNICIE NAUCZYCIELA BIOLOGII
[1377][1420]/Dowiem si co si stao z Walshem|/i znajd wyniki bada doktora Hamiltona.
[1421][1451]/Odkryj te wszystkie mae,|/brudne sekreciki Donovana Jamesona.
[1455][1494]/Ale na razie...|/Potrzebuje jakiego dobrego nagwka.
[1536][1565]Johnny, co ci mwiam o meblach?
[1566][1580]{C:$aaccff}Tumaczenie i napisy: SSJ
[1580][1590]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
